¡El verano es tiempo de vacaciones! Cada año, muchos españoles salen de vacaciones en coche. Aquellos que viajan al extranjero, tarde o temprano, deben repostar en el país de destino. Sin embargo, para muchos vacacionistas, detenerse en la gasolinera plantea algunas preguntas. ¿Se puede confiar en la calidad del combustible ofrecido? ¿Y cómo se denominan en el idioma del destino vacacional la gasolina sin plomo 95, sin plomo 98 y otras variantes?
¿Qué debo tener en cuenta al elegir una estación de servicio?
Tanto la gasolina como el gasóleo están sujetos a estrictas normas en toda Europa y se someten a rigurosos controles. Así que, en principio, puedes confiar en la calidad del combustible en cualquier país europeo. Sin embargo, un transporte inadecuado puede afectar a la calidad de la gasolina o el gasóleo. Las pequeñas estaciones de servicio, en particular, suelen utilizar diferentes transportistas. Por tanto, es posible que la gasolina o el gasóleo se hayan transportado en un camión cisterna que aún contenga restos de otro líquido. Si estos residuos acaban en el depósito subterráneo de la estación de servicio, podrían dañar el motor del coche. Por eso es aconsejable, siempre que sea posible, repostar en grandes estaciones de servicio de marca. Suelen estar situadas en las grandes ciudades.
Sin plomo 95, sin plomo 98 y gasóleo: los nombres de los combustibles en el extranjero
El siguiente reto a la hora de repostar en el extranjero está justo en el surtidor de combustible. Por supuesto, el surtidor está etiquetado en el idioma local. Así que no siempre es fácil orientarse. En Alemania, por ejemplo, la gasolina sin plomo 95, la sin plomo 98 y el gasóleo se llaman «Super», «Super plus» y «Diesel». En Italia, la gasolina sin plomo 95 se llama «Benzina senza plombo» o «Benzina verde», la sin plomo 98 «Benzina senza plombo 98» o «Benzina verde plus» y el gasóleo «Gasolio», «Diesel» o «Carburante Diesel». En Hungría, se reposta con «Szuper Benzin», «Szuper Plus» o «98 Oktan» o «Diesel» o «Dizel». Antes de irte de vacaciones, lo mejor es que averigües el nombre del combustible para tu coche en el idioma local.
Siguiendo estos consejos, podrás repostar sin problemas en otros países europeos, llegar a tu lugar de vacaciones y regresar a casa de forma segura.
